톨스토이의 소설 '바보 이반'의 에스페란토 판으로 에스페란토로 러시아 문학을 감상할수 있다.

 

1886년 발표. 주인공 이반은 어느 농부의 세 아들 중 하나로, 고지식하며 열심히 농사일을 하여 가족들을 부양하고 있다. 악마는 형제들의 사이를 가르려고 갖가지 이간을 붙이지만, 그런 것에는 조금도 아랑곳하지 않고 오직 일만 아는 이반에게, 악마도 더 이상 어찌 하지 못하고 스스로 망하고 만다는 내용의 이야기이다. 러시아에 옛날부터 전해오는 전설을 바탕으로, 만년의 톨스토이가 자기의 무저항주의, 반전주의(反戰主義) 등을 담은 민화이다. 작가는 그의 만년의 예술관에서, 이런 간소한 작품이야말로 참다운 예술이라고 하였다. 이밖에 《사람은 왜 사는가》 《사랑이 있는 곳에 신이 있다》 《세 사람의 은자(隱者)》 등 수많은 민간설화를 만년에 썼지만 《바보 이반》은 그 대표적인 것으로서 유명하다.

=======================================================

문화원이 추천하는 초급후 단계별 필독 도서 10권!

 

1. Esperanto ne estas nur lingvo / Spomenka Stimec가 쓴 에스페란토 세계 체험담 / 3000원

2. Negxulino / 유명 문장가 Kabe가 번역한 백설공주 / 3000원

3. Ekzercaro de Zamenhof / 자멘호프가 쓴 에스페란토 기본 문장들(CD포함) /7000원

4. 에스페란토로 말하기/ 국제 에스페란토 행사 참가자를 위한 회화책(CD포함)/10000원

5. Koreaj malnovaj rakontoj / 심청, 춘향, 나뭇꾼과 선녀, 장화홍련,토끼의 간/5000원

6. Rakontu samideano / 20개국의 에스페란티스토들이 쓴 에스페란토 체험담/5000원

7. Ivan la Malsagxulo / 톨스토이의 ‘바보 이반’/6000원

8. Bela songxo / 불가리아 작가 율리안 모데스트의 원작소설 (대역판)/10000원

9. Aventuroj de pioniro / 스위스인 Edmond Privat의 에스페란토 인생/7000원

10. Historio de Esperanto / Edmond Privat 가 쓴 에스페란토의 역사/ 10000원