앞으로 있을 각종 에스페란토 행사에 참가하실분을 위한 행사중심 회화책이 새로 나왔습니다.

책 이름은 '에스페란토로 말하기'입니다.

이책은 주로 세계 에스페란토 대회에서 일어나는 여러가지 상황을 설정하여 만들어진 책으로 마치 세계 대회에 참석한 듯한 느낌을 갖게 합니다.

아울러, 각종 에스페란토 모임에서 흔히 사용하는 대화법도 소개되어 있어 에스페란토 계에서의 활동에 도움이 되는 회화책입니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

{아래 글은 이 책에 대해 Natura님이 쓴 글입니다}

긴가뭄끝에 어제내린 단비로 오늘에서야 가을을 맛보게 되네요.

한국대회에서 구입하려고 했던 회화책( sed donacita)'에스페란토로 말하기'
를 읽어보면서 내년 일본세계대회에 참석하려고 계획하는 분들한테 꼭 필요한 책
이라 생각되어 혹시 이런책이 있는줄 모르고 있는 분들을 위해서 알려드리고자
합니다. 쓰라린 시간을 보냈던 경험자로서..

읽으면서 좀 더 일찍 출간되었으면..하는 아쉬움이 많이 남더군요.
비싼돈들여 세계대회에 참석해서 뭐가 뭔지 모른채 일주일이 지나가버려 큰 실망만
안고 돌아오며 비행기안에서 에스페란토를 때려치우겠다고 결심한 적도 있었던 나투라
입니다. 세계대회에 참석하는 초보자들은 물론이고 참석하지 않는 분들도 한번 읽어보면
세계대회 프로그램과 그 내용을 다 알수 있어 참으로 유익한 책이라 생각합니다.

특히 초보자들은 교재에서 배운 내용과 막상 그런 대회에서 쓰이는 용어가 달라서
공부를 열심히하고 참석해도 말은 물론이고 들리지도 않아 대회를 즐기지 못하고
주변관광 또는 대회장 쇼파에 앉아 시간을 때우는 경우가 많게되요.

지금부터 이 책으로 공부하면 내년 일본대회뿐만 아니라 어느 행사에서도 외국인을
만나면 자꾸 말이 하고 싶어 입이 근질근질해 질 것 같네요. 좋은 문체를 익히려면
좋은책을 읽어야 하는 것이 필수이지만 에스페란토행사에서는 일단 듣고 말하기가
되어야 즐길수 있으니 이 책을 반복해서 읽는 방법도 있지만 일년이란 시간이 있으니
우리말 해석부분만 보고 줄줄 나올수 있도록 큰소리로 깡그리 외우는 것이 가장
자신있게 말할수 있는 방법이라 생각됩니다. 누구나 다 아는 소리구만..

내년 요꼬하마대회에는 많이 참석할 것 같은데 나투라처럼 아는친구도 없는 첫대회에서
혼자 헤매며 안들리는 말을 들을려고 하다가 지쳐 몸살까지 나서 드러누워 후회와 실망
의 시간을 보내지 말고, 많은 친구들과 대화하며 사귀어 korespondi를 해야 재미도 있고
쓰기실력도 늘게 되고 다음 행사에 참석하고자 더 열심히 공부하게 됩니다.

이런말을 하니 나투라가 제법 잘하는 것 같이 보이는데 그게 아니고 대회참석하려면
제법 거금을 모아야하는데, 그 돈과 시간과 그동안 공부한 노력이 아깝지 않아야 하니까
하는 말입니다. 재미있어야 더 즐기려고 더 열심히 하게 되고, 아직 참석해보지 않은
분들한테 참석권유도 할 것이고...저절로 주변에 에스페란토 홍보도 하게 되지요.

지금 공부할 시간이 없거나 공부해도 잘 안되고 해봤자 여러가지 사정으로 그런 여행할
여건이 안되는 분들은 실망하지 말고 꾸준히 공부해 놓다보면 금방 그런 날이 옵니다.
노후를 풍요롭게 한다는 사실만으로도 충분히 동기부여가 되고 가치가 있다고 생각하여
주제넘게 저자도 아니면서 출판사와 관계도 없으면서 책소개를 했습니다.

Natura
=============================================================

문화원이 추천하는 초급후 필독 도서 10권!

 

1. Esperanto ne estas nur lingvo / Spomenka Stimec가 쓴 에스페란토 세계 체험담 

2. Neĝulino / 유명 문장가 Kabe가 번역한 백설공주

3. Ekzercaro de Zamenhof / 자멘호프가 쓴 에스페란토 기본 문장들(CD포함)

4. 에스페란토로 말하기/ 국제 에스페란토 행사 참가자를 위한 회화책(CD포함)/10000원

5. Koreaj malnovaj rakontoj / 심청, 춘향, 나뭇꾼과 선녀, 장화홍련,토끼의 간

6. Rakontu samideano / 20개국의 에스페란티스토들이 쓴 에스페란토 체험담

7. Ivan la Malsaĝulo / 톨스토이의 ‘바보 이반’

8. Bela sonĝo / 불가리아 작가 율리안 모데스트의 원작소설 (대역판)

9. Aventuroj de pioniro / 스위스인 Edmond Privat의 에스페란토 인생

10. Historio de Esperanto / Edmond Privat 가 쓴 에스페란토의 역사