• Author: Kawabata (Yasunari)
• Translator: Konisi (Gaku)
• Original language: japana
• Kind: novel
• Year of publication: 1992
  
• Format: libro glubindita
• Description: Delikat-senta majstroverko pri homaj rilatoj de la fama Nobel-premiito.
• Pages: 119
• Height: 210 mm
• Notes: Serio Oriento-Okcidento n-ro 11

KAŬABATA Jasunari, ankaŭ kiel Yasunari Kawabata (japane 川端かわばた 康成やすなり　[kaŭa-bata jasu-nari]; naskiĝis la 14-an de junio 1899 en Kita-ku, Osaka; mortis la 16-an de aprilo 1972) estis japana verkisto kaj gajninto de la Premio Nobel de Literaturo en 1968.

Kawabata estas la unua japano kaj tria aziano, persono de azio, (post Rabindranath Tagore kaj S.J. Agnon) kiu gajnis la Nobelpremion por Literaturo.

Vivo[redakti | redakti fonton]

Kawabata estis filo de kuracisto. Kiam li havis tri jarojn, ambaŭ gepatroj jam mortis kaj li ekloĝis ĉe la avino. En 1917 Kawabata ekstudis en la 1-a altlernejo (nun Universitato de Tokio). Dum siaj studentaj jaroj li vojaĝis al Izu (duoninsulo). Surbaze de la vojaĝo li ekaperis en la literatura mondo per Izu no odoriko (Dancistino de Izu) en 1927. En 1920, li ekstudis en Tokia Universitato, en sekcio de anglalingva literaturo. En sekvinta jaro li transiĝis en sekcion de japanlingva literaturo. En 1924 li diplomiĝis.

En 1937 aperis lia romano Yukiguni (Neĝa lando), frosta rakonto de amrilato inter tokia riĉulo kaj provinca gejŝo en fora varmfonta urbeto. Per Yukiguni Kawabata fariĝis unu el la ĉefaj verkistoj de Japanio kaj la romano tuj fariĝis klasika. Senbazuru (Mil gruoj) daŭrigis iujn temojn de Yukiguni.

Aldone al lia literatura verkado, Kawbata ankaŭ estis raportisto por la ĉiutaga gazeto Mainichi Shinbun ((毎日新聞) en Osako kaj Tokio. Lia sperto de la eventoj de la dua mondmilito, kaj la perdo de amatoj en infanaĝo, multe influis lin kaj lian verkadon.

En 1968, li akiris premion Nobel de Literaturo.

Li sinmortigis en 1972 sen testamento. Pri tiu ĉi temo estis elmetitaj kelkaj teorioj, kiuj interalie estis grava malsano aŭ la efiko de la sinmortigo de Mishima Yukio, kiu kaŭzis grandan polemikon en Japanio, sed la manko de skriba klarigo pri liaj motivoj postlasis la misteron ĉirkaŭ lia foriro.

En la jaro 1995 la libana verkisto Raŝid ad-Daif skribis romanon Azizi as-sayyid Kawabata (Kara sinjoro Kawabata). En tiu romano la heroo skribas sian viv-konfeson al Kawabata.

Verkoj[redakti | redakti fonton]

• Izu no odoriko (japane 伊豆いずの踊子おどりこ, "Dancistino de Izu")
• Yukiguni (japane 雪ゆき国ぐに, "Neĝa lando", 1937)
• Senbazuru (japane 千せん羽鶴ばづる, "Mil gruoj", 1949-52)
• Yama no oto (japane 山やまの音おと, "La sono de la monto", 1949-54)
• Nemureru bizyo (japane 眠ねむれる美女びじょ, "Dormanta belulino", 1960)
• Koto (japane 古都こと, "La malnova metropolo", 1961)
• Utsukushisa to kanashimi to (japane 美しさと悲しみと, "Beleco kaj tristeco", 1965)
• Mizuumi (japane みづうみ, "La Lago", 1954)
• Meizin (japane 名人めいじん, "La mastro de goo", (1972)

En Esperanto aperis[redakti | redakti fonton]

• Neĝa lando (雪国) Tradukis Konisi Gaku. 118 paĝoj. (Serio Oriento-Okcidento 11.)
  • 1-a eldono. Tokio: Japana Esperanto-Instituto, 1971.
  • 2-a, reviziita eldono. Tokio: Libroteko Tokio, 1992.
• Dancistino de Izu (伊豆の踊子) Tradukis Konisi Gaku, aperinta en "El Japana Literaturo": Japana Esperanto-Instituto, 1965.